[원츄팝] 우리가 해오던 달콤 씁쓸한 사랑 Mia Rodrigeuz-Beautiful&Bittersweet(미아로드리게즈-뷰티풀앤비터스위트)

안녕하세요~:)
오랜만에 돌아온 Breezy입니당.
오늘의 원츄팝은 음색장인인 미아 로드리게즈의
Beautiful&Bittersweet 입니다.

이 노래는 자신(우리)이 해온 사랑이 아름답지만
깊은 상처를 입히는사랑이었다는 내용인데요.
저도 미아 로드리게즈의 팬(?)이었지만..
이 노래는 플리를 통해 알게되었다는...ㅋㅎㅋ
예전에 미아로드리게즈의 Psycho에 꽂혀서 그것만 엄청 들었는데..이 곡은 저의 제 2의 싸이코입니다 ㅎ.ㅎ

Beautiful&Bittersweet
Mia Rodriguez

Beautiful and bittersweet

You beautiful and bittersweet

Beautiful and bittersweet

You beautiful and bittersweet

Kids out of order, got no time to play
제멋대로인 아이들은 놀 시간이 없어

That's why we fight and make up in a day
그게 우리가 매일 싸우고 화해하는 이유야

Oh, it's kinda strange in a way
하.. 참 이상하지?

The two of us grew up in this little town.
우린 작은마을에서 같이 자랐어.

Staying up late with no parents around
부모님 몰래 밤 늦게까지 돌아다녔지

Oh, so we stay the same
아.. 그래서 우리가 여전한가봐

Love, we got that kind of love
사랑, 우리는 그런 사랑을 했어.

The one that cuts you deep
서로에게 깊은 상처를 입히는 그런 사랑 말이야.

Torn between the beautiful and bittersweet
아름다움과 씁쓸함 그 사이에서.

Love, we got that kind of love
사랑.. 우린 그런 사랑을 했지.

The one that cuts you deep
아름다움과 씁쓸함 그 사이에서

Torn between the beautiful and bittersweet
네 마음에 깊게 칼을 꽂는 그런 사랑 말야

System overload my brain
뇌에 과부하가 걸렸나봐

Just to take that pain away, oh, oh-oh
고통을 멈추려했던거야

It's okay, there's no shame
괜찮아. 창피해 할거 없어

Flowers make me think of you
꽃을 보면 네가 생각나

Buy me roses, black and blue, oh, oh-oh
내게 검은색과 파란색 장미를 사다줄래?

There's no escape from you
너로부터의 탈출구는 없어

Love, we got that kind of love
사랑, 우린 그런 사랑을 했지

The one that cuts you deep
서로를 절대로 놔주지 않는 사랑

Torn between the beautiful and bittersweet
아름다움과 달콤씁쓸함 그 사이에서 고통스러워 했지

Why? Keep asking myself why
왜? 나에게 자꾸 되물어

Why did we have to meet?
왜 우리가 만나야만 했을까?

Dangerously beautiful and bittersweet
위험할정도로 아름답고 달콤씁쓸하지

beautiful and bittersweet

(Ah, ah) you beautiful and bittersweet

(Ah, ah) beautiful and bittersweet

(Ah, ah) beautiful and bittersweet

(Ah, ah) you beautiful and bittersweet

(Ah, ah) beautiful and bittersweet

Yeah, there's nobody else, look, appreciate your help
여긴 아무도 없어. 봐봐. 도와줘서 고마워

(Beautiful and bittersweet)

Love, we got that kind of love (you know)
사랑,우린 그런종류의 사랑을 했어

The one that cuts you deep
결국엔 우리 둘다 깊은 상처를 입게 한 사랑

Torn between the beautiful and bittersweet
우린 아직도 아름다움과 씁쓸함 사이에서 고통스러워하고 있지

(oh-oh, oh

Love, we got that kind of love
사랑,우린 그런 사랑을 했어

The one that cuts you deep
행복했지만 많이 후회되는 사랑.

Torn between the beautiful and bittersweet
우리가 겪었던 이 사랑때문에 아직도 고통받고 있어

Why? Keep asking myself why
왜? 나 자신에게 미치도록 되물어봐

Why did we have to meet?
왜?왜?왜? 우리가 만나야만 했을까?

Dangerously beautiful and bittersweet
위험하고 씁쓸했지만 아름다웠던 사랑

beautiful and bittersweet

(Ah, ah) you beautiful and bittersweet

(Ah, ah) beautiful and bittersweet

Beautiful and bittersweet

(Ah, ah) beautiful and bittersweet

(Ah, ah) you beautiful and bittersweet

(Ah, ah) beautiful and bittersweet


https://youtu.be/jE_tBiHD0BI?si=WSDRzIoOxmjcAolX

동영상 출처: 때잉 유튜브