J.FLA가 데뷔 10년차에 첫 정규앨범을 발매했습니다.
Burn The Flower 이라는 앨범인데요.
오늘은 앨범 중 타이틀곡 Invisible me를 해석해보려 합니다.
Invisible me는 무명시절의 제이플라가 음악을 관두려고 했던 때의 마음을 담은 노래인데요.
그래서 첫 가사부터 나 자신이 초라하다는 가사로 시작합니다.
I've been feeling so small and pathetic
나자신이 너무 초라하고 한심해서
It's been over a month since I last looked in the mirror
거울을 안 본지 한달이 넘었어
I don't believe this suffering will last forever
이 고통이 영원할거라 믿지 않지만
But I don't know when it would end either
언제 끝날지는 몰라
Things that were crystal clear are now all blurry
너무나 선명했던 것들이 흐릿해지고
Expectations and attentions are fading away
기대와 관심은 사라져버렸지
As if I'm invisible
내가 보이지 않는 것 처럼
As if I don't exist
내가 원래 존재하지 않았던 것 처럼
As if I'm invisible
내가 보이지 않는 것 처럼
As if I don't exist
내가 원래 존재하지 않았던 것 처럼
I've been in a fierce battle against myself
나 자신과 치열한 전쟁을 치르고 있어
It's been a long time since I last met up with my friends
내 친구들과 만나지 않은지 오래되었지
I'm doing everything to keep the candle of my heart
내 마음속 촛불이 꺼지지 않도록 모든 것 다해보고 있는데
I don't know when the light would fade away
언제 불이 꺼질지 몰라
Things that were crystal clear are now all blurry
선명했던 것들이 흐려지고
Expectations and attentions are fading away
기대와 관심은 사라진지 오래야
As if I'm invisible
내가 안 보이는 것처럼
As if I don't exist
내가 존재하지 않는 것 처럼
As if I'm invisible
내가 안 보이는 것처럼
As if I don't exist
내가 존재하지 않는 것 처럼
Only if you could look at me for a little while
네가 조금이라도 날 돌아봐준다면
You may find out that I'm a nice girl
좋은 사람이라는 걸 알게될수 있어
Would you please look at me? I'm still her
날 제발 봐줘 난 아직도 여기있어
Crystal clear it will become only if you could.
더 선명해질거야.언젠간.
J.FLA Youtube Channel
제이플라 유튜브 채널
https://youtube.com/@JFlaMusic
JFlaMusic
I really hope you guys enjoy my videos♥
www.youtube.com
If you want it more
더 알아보고 싶다면
https://youtu.be/eR7lI-N6BRA